Diccionari anglès-català: «danys i perjudicis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «danys i perjudicis»

català → anglès

danys i perjudicis mp 

dret 
  1. damages n_p | amends n_p | indemnity | indemnification | restitution | redress
Exemples d’ús (fonts externes)
A new jury trial on damages was ordered. Es va ordenar un nou judici per danys i perjudicis.
Font: Covost2
This cancellation shall not however incur the payment of damages and interest. Aquesta cancel·lació no comportarà cap mena d’indemnització per danys i perjudicis.
Font: MaCoCu
The court ordered me to pay a hundred thousand dollars in damages. El tribunal em va ordenar pagar cent mil dòlars en danys i perjudicis.
Font: Covost2
The remaining amount will be withheld by UIC Barcelona as compensation for any damages or losses incurred. La resta ho assumirà UIC Barcelona en compensació pels danys i perjudicis ocasionats.
Font: MaCoCu
Who can I claim compensation from for the damages and injuries I suffered? A qui puc reclamar els danys i perjudicis soferts que se m’han ocasionat.
Font: MaCoCu
NOEL also refuses to accept all liability for damages that may result from: NOEL també declina tota responsabilitat pels danys i perjudicis que puguin derivar-se de:
Font: MaCoCu
Any infringement of this prohibition will entitle the Organiser to claim for the damages caused. L’incompliment d’aquesta prohibició donarà dret a l’Organitzadora a reclamar els danys i perjudicis causats.
Font: MaCoCu
Unlimited public liability to companies, organisations and third parties for damages. Responsabilitat civil il·limitada enfront d’empreses o entitats i enfront de tercers per danys i perjudicis.
Font: MaCoCu
“Any person who has suffered material or immaterial damages as a result of an infringement of this Regulation, shall have the right to receive compensation from the person in charge or the person in charge of the treatment for the damages suffered.” “Tota persona que hagi patit danys i perjudicis materials o immaterials a conseqüència d’una infracció del present Reglament, tindrà dret a rebre del responsable o l’encarregat del tractament una indemnització pels danys i perjudicis soferts.”
Font: MaCoCu
FCB accepts no responsibility for any damages that may be caused due to: El FCB no assumeix cap responsabilitat pels danys i perjudicis que es puguin deure a:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0